کتاب Audiovisual Translation Subtitling
خرید کتاب Audiovisual Translation Subtitling با تخفیف از فروشگاه نشرزبان
"ترجمه سمعی و بصری: زیرنویس" یک کتاب درسی مقدماتی است که یک نمای کلی از دنیای زیرنویس ارائه می دهد. بر اساس تحقیقات صحیح و تجربیات دست اول در این زمینه، این کتاب بر روی عملکرد عمومی پذیرفته شده تمرکز می کند، اما نقاط مناقشه فعلی را شناسایی می کند، انواع منطقه ای و متوسط را در نظر می گیرد، و پیشرفت های جدیدی را که ممکن است بر تکامل تاثیرگذار باشد ردیابی می کند. حرفه. فصلهای جداگانه قوانین عملکرد خوب زیرنویس، ابعاد زبانشناختی و نشانهشناختی زیرنویس، محیط حرفهای، ملاحظات فنی، و مفاهیم و قراردادهای کلیدی را پوشش میدهند و دسترسی به مهارتها و دانش اصلی مورد نیاز برای زیرنویسسازی برای تلویزیون، سینما و DVD را فراهم میکنند. همچنین شامل تمرینات درجه بندی شده است که مهارت های اصلی را پوشش می دهد. "ترجمه سمعی و بصری: زیرنویس" می تواند توسط معلمان و دانش آموزان به عنوان کتاب درسی برای کلاس درس یا برای خودآموزی استفاده شود. همچنین مترجمان و سایر متخصصان زبانی که مایل به گسترش حوزه فعالیت خود هستند، در نظر گرفته شده است.
مشخصات فنی کتاب Audiovisual Translation Subtitling
مشخصات | |
---|---|
مشخصات | |
ناشر : | Routledge |
شابک : | 9781900650953 |
سال چاپ : | 1402 |
قطع کتاب : | وزیری |
نوع جلد : | شومیز |
نوع چاپ : | سیاه سفید |
تعداد صفحات : | 272 |
زبان کتاب : | انگلیسی |
- زبان انگلیسی
- خرید کتاب زبان آلمانی
-
زبان فرانسه
- آموزشی بزرگسالان فرانسوی
- آموزشی کودکان و نوجوانان فرانسوی
- مهارت های زبان فرانسه
- داستان و رمان فرانسوی
- تالیفی فرانسوی فارسی
- خودآموز زبان فرانسه
- لغات و اصطلاحات فرانسوی
- دستور زبان فرانسه
- فرهنگ لغت و دیکشنری فرانسه
- آزمون های زبان فرانسه
- روش تدریس و زبانشناسی فرانسه
- ادبیات و فرهنگ فرانسه
- سایر موضوعات فرانسوی
- کتب مربوط به مشاغل و رشته های دانشگاهی
-
زبان اسپانیایی
- آموزشی بزرگسالان اسپانیایی
- آموزشی کودکان اسپانیایی
- تالیفی اسپانیایی فارسی
- خوداموز اسپانیایی
- داستان و رمان اسپانیایی
- گرامر اسپانیایی
- لغات و اصطلاحات اسپانیایی
- آموزش افعال اسپانیایی
- مهارت مکالمه و شنیداری و گفتاری اسپانیایی
- دیکشنری و فرهنگ لغات اسپانیایی
- مهارت خواندن و نوشتن اسپانیایی
- کتب مربوط به مشاغل و رشته های دانشگاهی
- آزمون های زبان اسپانیایی
- سایر کتاب های اسپانیایی
- زبان ایتالیایی
- زبان کره ای
- زبان ژاپنی
- زبان چینی
- زبان ترکی استانبولی
- زبان روسی
- زبان هندی
- زبان عربی
- زبان هلندی
- زبان سوئدی
- زبان دانمارکی
- زبان های دیگر
-
کتب پزشکی
- EXAM (امتحانات)
- آسیب شناسی و علوم آزمایشگاهی - Pathology & Laboratory
- آناتومی، جنین و فیزیولوژی - Anatomy, Physiology & Embryology
- آلرژی - Allergy
- ارتوپدی - Orthopedic
- اورژانس - Emergency
- بافت شناسی - Histology
- بهداشت - Health Science
- بیهوشی و مراقبت های ویژه - Anesthesia & Critical Care
- بیوشیمی - Biochemistry
- پرستاری - Nursing
- پوست - Dermatology
- توانبخشی و فیزیوتراپی - Rehabilitation and Physiotherapy
- جراحی پلاستیک - Plastic Surgery
- جراحی عمومی - General Surgery
- جراحی قلب، عروق و توراکس - Cardiac, Vascular & Thoracic Surgery
- جراحی مغز و اعصاب و ستون فقرات - Neurological and Spine Surgery
- چشم پزشکی - Ophthalmology
- خون و سرطان - Hematology & Oncology
- دندانپزشکی، جراحی فک و صورت - Dentistry & Maxillofacial Surgery
- رادیولوژی - Radiology
- روانپزشکی و روانشناسی - Psychiatry
- روماتولوژی - Rheumatology
- ریه و تنفس - Respiratory
- نرم افزار
- فروش ویژه