کتاب Routledge Encyclopedia of Translation Studies 2nd Edition
کتاب Routledge Encyclopedia of Translation Studies اثر Mona Baker
کتاب حاضر دايرة المعارف و شرح جامعي از مفاهيم اصلي مطالعات ترجمه (به ترتيب حروف الفبا( در دو بخش ارائه مي کند: بخش اول به توضيح چارچوب هاي نظري و مفاهيم اصلي در اين حوزه پرداخته که مطالب زير را دربرمي گيرد: مسائل اصلي در تئوري ترجمه (equivalence، translatability)، مفاهيم کليدي (culture، norm، shifts، ethics)، روش هايي در حوزه ترجمه و تفسير (sociological، linguistic، functionalist)، انواع ترجمه (literary، audiovisual، scientific، technical)، انواع ترجمه شفاهي (signed language، dialogue، court). در ويرايش جديد مدخل هايي در زمينه هاي globalization، mobility، localization، censorship، advertising و retranslation بر مطالب قبلي اضافه شده است. بخش دوم به تاريخ ترجمه در برخي از جوامع فرهنگي اختصاص دارد. به جرات مي توان گفت که کتاب حاضر يکي از بهترين دايرة المعارف هاي تخصصي در زمينه مطالعات ترجمه مي باشد.
مشخصات فنی کتاب Routledge Encyclopedia of Translation Studies 2nd Edition
مشخصات | |
---|---|
مشخصات | |
نویسنده : | Mona Baker,Gabriela Saldanha |
ناشر : | Routledge |
شابک : | 9780415609845 |
سال چاپ : | 1391 |
قطع کتاب : | وزیری |
نوع جلد : | شومیز |
نوع چاپ : | سیاه سفید |
زبان کتاب : | انگلیسی |
- زبان انگلیسی
- خرید کتاب زبان آلمانی
-
زبان فرانسه
- آموزشی بزرگسالان فرانسوی
- آموزشی کودکان و نوجوانان فرانسوی
- مهارت های زبان فرانسه
- داستان و رمان فرانسوی
- تالیفی فرانسوی فارسی
- خودآموز زبان فرانسه
- لغات و اصطلاحات فرانسوی
- دستور زبان فرانسه
- فرهنگ لغت و دیکشنری فرانسه
- آزمون های زبان فرانسه
- روش تدریس و زبانشناسی فرانسه
- ادبیات و فرهنگ فرانسه
- سایر موضوعات فرانسوی
- کتب مربوط به مشاغل و رشته های دانشگاهی
-
زبان اسپانیایی
- آموزشی بزرگسالان اسپانیایی
- آموزشی کودکان اسپانیایی
- تالیفی اسپانیایی فارسی
- خوداموز اسپانیایی
- داستان و رمان اسپانیایی
- گرامر اسپانیایی
- لغات و اصطلاحات اسپانیایی
- آموزش افعال اسپانیایی
- مهارت مکالمه و شنیداری و گفتاری اسپانیایی
- دیکشنری و فرهنگ لغات اسپانیایی
- مهارت خواندن و نوشتن اسپانیایی
- کتب مربوط به مشاغل و رشته های دانشگاهی
- آزمون های زبان اسپانیایی
- سایر کتاب های اسپانیایی
- زبان ایتالیایی
- زبان کره ای
- زبان ژاپنی
- زبان چینی
- زبان ترکی استانبولی
- زبان روسی
- زبان هندی
- زبان عربی
- زبان هلندی
- زبان سوئدی
- زبان دانمارکی
- زبان های دیگر
-
کتب پزشکی
- EXAM (امتحانات)
- آسیب شناسی و علوم آزمایشگاهی - Pathology & Laboratory
- آناتومی، جنین و فیزیولوژی - Anatomy, Physiology & Embryology
- آلرژی - Allergy
- ارتوپدی - Orthopedic
- اورژانس - Emergency
- بافت شناسی - Histology
- بهداشت - Health Science
- بیهوشی و مراقبت های ویژه - Anesthesia & Critical Care
- بیوشیمی - Biochemistry
- پرستاری - Nursing
- پوست - Dermatology
- توانبخشی و فیزیوتراپی - Rehabilitation and Physiotherapy
- جراحی پلاستیک - Plastic Surgery
- جراحی عمومی - General Surgery
- جراحی قلب، عروق و توراکس - Cardiac, Vascular & Thoracic Surgery
- جراحی مغز و اعصاب و ستون فقرات - Neurological and Spine Surgery
- چشم پزشکی - Ophthalmology
- خون و سرطان - Hematology & Oncology
- دندانپزشکی، جراحی فک و صورت - Dentistry & Maxillofacial Surgery
- رادیولوژی - Radiology
- روانپزشکی و روانشناسی - Psychiatry
- روماتولوژی - Rheumatology
- ریه و تنفس - Respiratory
- نرم افزار
- فروش ویژه