خرید کتاب زبان ژاپنی ریممبرینگ د کانجی Remembering the Kanji, Vol. 2 اثر James W. Heisig از فروشگاه نشرزبان

در ادامه جلد اول کتاب «به یاد کانجی»، اثر حاضر ابزارهای مفیدی برای یادگیری تلفظ کانجی در اختیار دانش آموزان قرار می دهد. در پس ناهماهنگی های بدنام در نحوه تلفظ نویسه هایی که زبان ژاپنی از چین دریافت کرده است، چندین الگوی منسجم وجود دارد. شناسایی این الگوها و چیدمان آنها به ترتیب منطقی می تواند زمان صرف شده برای حفظ بی رحمانه صداهای غیرمرتبط با فرم های نوشتاری را به طور چشمگیری کاهش دهد.

بسیاری از «عناصر ابتدایی» یا بلوک‌های ساختمانی که در ترسیم شخصیت‌ها استفاده می‌شوند، همچنین برای نشان دادن «خواندن چینی» که کانجی خاص استفاده می‌کند، عمدتاً به صورت ترکیبی عمل می‌کنند. با یادگیری یکی از کانجی هایی که از چنین "سیگنال اولیه" استفاده می کند، می توان کل گروه را همزمان یاد گرفت. به این ترتیب، یادآوری کانجی 2 انواع الگوهای آوایی را ارائه می دهد و نکات مفیدی را برای یادگیری خواندن ارائه می دهد، که در غیر این صورت ممکن است کاملا تصادفی و به روشی کارآمد و منطقی به نظر برسند. فریم‌های منفرد کانجی را به قرائت‌های متناوب و به قاب جلد 1 که در آن معنا و نوشتار کانجی برای اولین بار معرفی شد، ارجاع می‌دهند.

سیستم موازی تلفظ کانجی، "خوانش های ژاپنی" آنها، از کلمات بومی ژاپنی استفاده می کند که به حروف چینی خاص اختصاص داده شده اند. اگرچه اینها به دلیل ارتباط معنی با یک کلمه ساده‌تر یاد می‌شوند، نویسنده نوعی الفبای آوایی از کلمات تک هجا ایجاد می‌کند که هر کدام به یک کلمه ژاپنی ساده متصل است و نشان می‌دهد که چگونه می‌توان آنها را برای کمک به حفظ به خصوص ترکیب کرد.