کتاب زبان ژاپنی Remembering the Kanji, Vol. 1 اثر James W. Heisig از فروشگاه نشرزبان

هدف این کتاب این است که به دانش‌آموز ژاپنی روشی ساده برای همبستگی نوشتار و معنای کاراکترهای ژاپنی ارائه دهد به گونه‌ای که به خاطر سپردن آن‌ها آسان شود. این نه تنها برای مبتدیان، بلکه برای دانش‌آموزان پیشرفته‌تر نیز در نظر گرفته شده است که به دنبال رهایی از ناامیدی دائمی در مورد نحوه نوشتن کانجی و راهی برای سیستم‌بندی آنچه که قبلاً می‌داند هستند. نویسنده با نوشتن شروع می کند زیرا - بر خلاف تصور اولیه - در واقع ساده تر از این دو است. او روش سنتی سفارش دادن کانجی ها را بر اساس فراوانی استفاده کنار می گذارد و آنها را بر اساس اجزای سازنده یا «عناصر ابتدایی» سازمان می دهد. با اختصاص دادن هر یک از این بخش ها به معنای متمایز با تصویر متمایز خود، دانش آموز هدایت می شود تا از قدرت "حافظه تخیلی" برای یادگیری ترکیب های مختلف حاصله استفاده کند. علاوه بر این، به هر کانجی کلمه کلیدی خود را برای نشان دادن معنی یا یکی از معانی اصلی آن شخصیت داده می شود. این کلمات کلیدی زمینه را برای "داستان کانجی" خاص فراهم می کنند، که قهرمانان آن عناصر بدوی هستند.
به این ترتیب، دانش‌آموزان می‌توانند در چند ماه کوتاه، کاری را که در غیر این صورت سال‌ها طول می‌کشد، انجام دهند. با مهارت‌های مشابه دانش‌آموزان چینی یا کره‌ای، که معنی و نوشتار کانجی را می‌دانند اما تلفظ آن را در ژاپنی نمی‌دانند، اکنون در موقعیت بسیار بهتری برای یادگیری خواندن هستند (که در یک جلد جداگانه به آن پرداخته شده است).