خرید کتاب زبان اسپانیایی Modality in Spanish and Combinations of Modal Meanings اثر Dana Kratochvílová از انتشارات Karolinum Press
این کتاب با تمرکز بر رویکرد اسپانیایی ، رویکرد نظری Bohumil Zavadil - اولین ارائه این زبان انگلیسی به این دسته را ارائه می دهد و به تبع آن کاربرد احتمالی آن را به زبان اسپانیایی تجزیه و تحلیل می کند. تمرکز در مناطق خاص از سیستم معین اسپانیایی که در آن دو معنای معین با هم ترکیب شده اند ، دانا کراتوچویلووی تحلیل های نظری را با مطالعات مبتنی بر جسد از قشر InterCorp در انتخاب خلق و خوی و تفسیر متنی از سازه های انتخاب شده ادغام می کند. رویکردهای وی تأیید می کند که مناطقی که دو معنای معین با یکدیگر ملاقات می کنند ، یک بخش طبیعی از سیستم معین اسپانیایی است و اینکه ترکیب معانی معین پیامدهایی در انتخاب خلق و خوی دارد ، بنابراین نور جدیدی را در استفاده از زیرمجموعه به زبان اسپانیایی می تاباند.
With a focus on Spanish modality, this book presents Bohumil Zavadil’s theoretical approach—the first such presentation in English—to this category and, consequently, analyzes its possible application to Spanish. Concentrating on specific areas of the Spanish modal system where two modal meanings combine, Dana Kratochvílová integrates theoretical analyses with corpus-based studies from the InterCorp corpus on the choice of mood and the contextual interpretation of selected constructions. Her approachs verifies that areas where two modal meanings meet are a natural part of the Spanish modal system and that the combination of modal meanings has consequences on mood selection, thus shedding new light on the use of the subjunctive in Spanish.