در این مقاله به معرفی مدارس کشور فرانسه می پردازیم.

اگر می خواهید به فرانسه نقل مکان کنید، این راهنما می تواند در انتخاب مدرسه مناسب برای فرزندتان به شما کمک کند: مدارس دولتی محلی، مدارس خصوصی تحت نظارت دولت، مدارس خصوصی کاملا مستقل – که شامل مدارس بین المللی و دو زبانه می شوند- یا حتی آموزش در خانه.

نکات مهم

مهد کودک در فرانسه maternelle نامیده می شود و از ۳ سالگی شروع می شود.

دبستانécole primaire نامیده می شود و از ماه سپتامبر ۶ سالگی شروع می شود- برای مثال کودکان متولد سال ۲۰۱۰ در سپتامبر ۲۰۱۶ دبستان را آغاز می کنند.

دوره راهنمایی college نامیده می شود و ویژه کودکان ۱۱ تا ۱۵ سال است.

دوره دبیرستان lycée نامیده می شود و دانش آموزان از ۱۵ سالگی به مدت ۳ سال در آن مشغول به تحصیل می شوند- معادل سطح A در انگلستان.

اگر کودکی نتواند نمره قبولی را کسب کند، مجبور است آن سال را مجددا تکرار کند (مردود/ redoubler)- این در فرانسه بسیار شایع است.

شما باید فرزندان خود را در مدارس فرانسه ثبت نام کنید- و برای این کار به شناسنامه، سوابق پزشکی، گذرنامه و مدارک مربوط به آدرس خود نیاز دارید.

دانش آموزان یونیفرم نمی پوشند.

دانش آموزان یک استراحت طولانی برای ناهار دارند. و اغلب در غذاخوری مدرسه که غذاهای سالم و تازه ارائه می دهد ناهار را صرف می کنند گاهی هم برای صرف نهار به خانه می روند – ناهار بسته بندی شده در فرانسه ارائه نمی شود!

والدین برای اردوهای مدرسه، ورزش و فعالیتهای خارج از برنامه کودکان خود را بیمه می کنند. هزینه این کار بین ۱۰ تا ۳۵ یورو است و شامل هرگونه صدمه ای که فرزند شما ممکن است به املاک مدرسه و وسایل خود وارد کند، می شود.

مدارس کاملاً سکولارهستند (مدارس مذهبی هم وجود دارند)، بنابراین نمایش تولد مسیح توسط کودکان اجرا نمی شود.

والدین باید لوازم التحریر و تجهیزات لازم، به جز کتاب های درسی را برای کودک خود تهیه کنند، اما برای پرداخت این هزینه ها، یک کمک هزینه مالی و وابسته به درآمد ارائه می شود. به این کمک هزینه Allocation de Rentrée Scolaire گفته می شود و می توانید آن را از CAF محلی خود درخواست کنید (صندوق کمک هزینه خانواده).

ساعات کاری مدارس در فرانسه از ساعت ۸:۳۰ صبح شروع می شود و راس ساعت ۴٫۳۰ بعد از ظهر با استراحت طولانی ناهار پایان می یابد. بعضی از مدارس بعد از ظهر چهارشنبه تعطیل می شوند (زمانی که کودکان در فعالیت های خارج از برنامه درسی شرکت می کنند.)

برای ثبت نام فرزندان خود در مدارس فرانسه، باید در نظر بگیرید که سه نوع مدرسه وجود دارد: مدارس دولتی، مدارس خصوصی یا مدارس بین المللی.

سیستم آموزشی در فرانسه چگونه است؟

کلیه کودکانی که ساکن فرانسه هستند باید به صورت اجباری از ۶ تا ۱۶ سالگی به مدرسه بروند. مدارس فرانسه به مقطع ابتدایی(école) ، راهنمایی یا متوسطه (collège) و دبیرستان  (lycée) تقسیم می شوند.

شما باید انتخاب کنید که می خواهید به یک مدرسه دولتی، خصوصی دولتی که تحت نظارت دولت است یا یک مدرسه کاملاً مستقل، که شامل بیشتر مدارس بین المللی و خارجی است، بروید. همچنین آموزش خانگی نیز در فرانسه تحت نظارت بازرسان آموزش پرورش انجام می شود.

انتخاب شما کدام است؟ مدارس دولتی یا مدارس بین المللی؟

جوانب مثبت و منفی مدارس دولتی در فرانسه

مزیت بزرگ ثبت نام فرزندانتان در یک مدرسه دولتی محلی این است که آنها به زبان فرانسه مسلط می شوند و خیلی سریعتر از یک مدرسه بین المللی که مهاجران بسیاری را در خود جای داده است، در جامعه فرانسه ادغام می شوند. هر چه کودک کوچکتر باشد، این روند راحت تر انجام می شود.

کودکان بزرگتر ممکن است سختی بیشتری را متحمل شوند زیرا مدارس دولتی فرانسه به طور کلی فقط به زبان فرانسه آموزش می دهند و به طور مرتب از دانش آموزان امتحان می گیرند و از فرزند شما انتظار دارند که با زبانی که با آن آشنایی ندارد، درس بخواند و حداقل نمره ۵۰ ​​را دریافت کند. پشتیبانی زبانی در مدارس همیشه ارائه نمی شود. بسیاری از دانش آموزان مهاجر مجبور به تکرار یک پایه تحصیلی می شوند، البته در فرانسه تکرار یک پایه تحصیلی عیب و عار محسوب نمی شود.

اگر قصد اقامت طولانی مدت در کشور فرانسه دارید، مسلط شدن به زبان محلی و عادت به فرهنگ فرانسه برای فرزندتان سودمند خواهد بود. سیستم آموزشی فرانسه بویژه امتحانات نهایی بسیار سختگیرانه است. آموزش دولتی به صورت رایگان ارائه می شود و عموماً از استاندارد بالایی برخوردار است. اگرچه، اندازه کلاس می تواند بزرگ باشد، برای مثال یک معلم برای ۳۰ دانش آموز یا حتی بیشتر.

منبع : charbzaban

شماره تماس فروشگاه اینترنتی نشر زبان جهت سفارش تلفنی تكی و عمده : 09301777854